레고사 한국인터넷유저 손들어줌
레고장난감2.jpg레고장난감.jpg
이를 본 한국인들이 레고사에 공식항의.  LEGO 본사 측에 항의 서한을 보냈지
(아무리 Cars2 애니매이션의 배경이 일본이고, 원작에 충실했다고는 하나, 일본 군국주의의 상징이자, 진주만기습을 포함한 태평양전쟁 시 사용되었고, 특히 한국, 중국, 동남아시아 등에서 일본제국주의 침략을 통해 무수한 사람들을 죽이는데 늘 앞장세웠던 저 욱일승천기의 문양을 이렇게 버젓이 사용한다는데 경악을 금치 못하겠다.)

입장을 바꾸어, 독일 나치즘의 문양인 역십자가(하켄크로이츠)를 장난감에 버젓이 사용한다면 그걸 서양에선 받아들일까?  
 
 
레고측 1차 답변 -
 
해당 제품의 그 디자인이 한국의 비극적 역사를 떠올리게끔 하는 것에 대해 유감이다. 의도한 바는 절대 아니다. 매년 새로 출시되는 제품에 대해 덴마크(본사)에서 많은 논의를 한다. 본사에 문의해서 그들이 이 사안에 대해 설명해 줄 것을 요청하겠다. 답변을 받는대로 다시 알려주겠다
 
 
그리고 며칠 후 레고사 공식답변 [요게 일주일후 답변온거]
 
 
Thank you very much for your e-mail about our 8206 Tokyo Pit Stop product.

As I promised I talked to the people responsible for the product, so that I could get an official statement for you. I'm sure you will be pleased to know that based on your comments we have made a thorough investigation of the design of this particular product, because we did take your complaint seriously. As previously mentioned,I would like to assure you that we had no intention of relating the product to anything military and certainly no intention to hurt any of our customers feelings - the red streaks were designed as ornamental elements only. I'm sure that you will welcome the news that based on our investigation, we have decided to change the design of the product going forward so that new 8206 boxes will have a different design without the red streaks.

Thank you again for your feedback.

Please get in touch if you need anything else.

Best wishes,

Line Kristensen
LEGO Direct
 
우리 8206 도쿄 핏 스탑 제품에 대한 전자 메일 대단히 감사합니다.

약속 한대로 난 당신에 대한 공식 성명을 얻을 수 있도록, 제품에 대한 책임이있는 사람들에게 했어요. 난 당신이 우리가 심각하게 귀하의 불만을 이야기했기때문에 귀하의 의견을 바탕으로 우리는 이 특정 제품의 디자인에 대한 철저한 조사를 한 것을 알고 만족하실 것입니다 확신 해요. 빨간 줄무늬 만 장식 요소로 설계되었습니다 - 앞서 언급 한 바와 같이, 우리가 확실히 고객의 감정을 다치게 할 의도가 군사 어떤에 제품을 관련된 의사가없고, 당신에게 장담하고 싶습니다. 당신이 우리의 조사에 따라, 우리는 새로운 8206 상자가 빨간색 줄무늬 말고 다른 디자인을하도록 제품의 디자인을 변경하기로 결정 한 소식을 환영 할것이라고 확신 해요.

의견을 보내 주셔서 다시 한번 감사드립니다.

당신은 다른 도움이 필요하면 연락 주시기 바랍니다.

행복을 빌며,

선 크리스텐센
LEGO

... 쩐다 .... 이런 행동력은 멋잇다